Colaboracións
Gustaríame pedirvos a vosa axuda na busca de tódolos datos que me faltan e dos errores que puidera haber. Do mesmo xeito, quero dar as grazas a todos os que colaboraron e a todos os que o fagan no futuro. Agardo que desfrutedes do traballo tanto como desfruto eu ao facelo
Quixera facer unha mención especial a: Francisco Sobral autor do libro Alcuños de Redondela por animarme a completar a súa lista. Destacar a colaboración e a boa disposición de José Docampo, Celso Milleiro e Gonzalo Amoedo. E por último a Genoveva Loureiro que fixo aportes dende Arxentina preguntando a algúns dos redondeláns alí emigrados.
Colaboraron, por orde de aparición:
A miña familia (grandes prexudicados nesta tolería), Pablo Groucho (Redondela), Silvia (Reboreda), Gerardo (O Muro), Dani (O Muro), Jorge Bullman (Redondela), Pili (Redondela), Dani Chapata (A Portela), Reme (Chapela/Redondela), Juan e o seu socio (Vilar/Negros), Rufo (Redondela), Angélica (Quintela), María (Cesantes), Monse (Redondela), Cándido (Vilar), Tente (Cedeira), Julia (Saxamonde), Lolilla (Negros), Cholas (Redondela), Jose, Catalina (Redondela), Iván (Redondela), Charly (Redondela), José Luis Cofán (O Viso), Rita Acosta (Cedeira), Silvia (Chapela), Manoli (Redondela), Xesús Ben, Gonzalo Figueroa (Ventosela), A. X. Ventorock (Ventosela), José Bouzón (Ventosela), Rosa Parada (Cedeira).
Grazas tamén, a todas as demais persoas que realizaron pequenas aportes de palabra ou vía internet, especialmente aos membros do grupo de Facebook Alcumes (apodos) de Redondela como Manuel Seijas, Ramón P. Muíños, Antonio Ricón ou J. M. Bouzón. De seguro que me esquezo de moitos pero sería imposible citarvos a todos polo que deixo aquí o meu recoñecemento a todos os que me proporcionaron algún dato por pequeno que fora. Gran parte desta xente preguntou a outros aos que tamén agradezo a súa indirecta colaboración.
Bibliografía.
Alcuños de Redondela. Francisco X. Sobral Crespo. Ediciones Cardeñoso 2003.
A memoria e o esquecemento. O Franquismo da provincia de Pontevedra. Gonzalo Amoedo López.
A prensa en Redondela. Aproximación histórica 1883-1933. Gonzalo Amoedo e Roberto Gil. Ed. Concello de Redondela. 2001.
Casto Sampedro e a música do cantigueiro Galego. 2 Vol. Xavier González Groba, 2013.
Diccionario Xerais da Lingua. Edicións Xerais de Galicia S.A. 2008.
Episodios de terror durante la Guerra Civil na provincia de Pontevedra. A illa San Simón. Gonzalo Amoedo López e Roberto Gil Moure. Ed. Xerais.
400 Nomes Galegos para homes e mulleres. Xaime Seixas Subirá. Edicións do Adro 1977.
A memoria dun pobo. Lembranzas de Cesantes. Obradoiro de Estudos Locais Fernando Monroy.
As festas do Corpus en Redondela (1875-1975). Caderniños do Instituto de Chapela nº1 Coordenador: X.M.González Fdez. Artes Gráficas Vicus S.A.L. 1997.
A taberna de Nador. Gonzalo Amoedo e Roberto Gil. 2004.
As telleiras de Cesantes. Obradoiro de Estudos Locais Fernando Monroy.
Muíños nas terras de Redondela: Miguel Ángel Abraira Pérez. Servicio de publicacións da Deputación Provincial de Pontevedra 2002.
Mulleres redondelás. Concellaría de Servizos Sociais e Igualdade.
As vilas de Redondela nos tempos do Catastro de Ensenada. Xoán Miguel González Fernández. Concellería de Cultura do Concello de Redondela 1997.
As Memorias de Manolo Barros. Autobiografía dun militante comunista. Gonzalo Amoedo. Edit. Fundación 10 de marzo.2006
Antonio Ocampo Otero. Doctor en Medicina y Cirugía. Bodas de Oro(1939-1989).
Arredor de nós. Historia da Policía Local 1863-2003. Gonzalo Amoedo López e Roberto Gil Moure.
Memorial cobrador de rentas do Convento de Vilavella (Varios anos dos s. XVII-XVIII).
Recuerdos de mi vida 1990. José Regojo Rodríguez. López Torre 1990.
Redondela, crónica dun tempo pasado. A Segunda República e o primeiro franquismo. Gonzalo Amoedo e Roberto Gil. Edicións do Castro 2002.
SEREN
Nº2. Unha pequena homenaxe ás lavandeiras de Redondela durante a Guerra Civil. Carlos A. Antuña Soto
Portal de ditados tópicos galegos. Aporte da Fundación Cela.
Xornais.
Xornais locais: Tramancazos, El Soplete, La Opinión, La Idea, Ecos del distrito
La Revista Española (Madrid)
El Español (Madrid)
Dicionarios
RAG
RAE
Dicionario Estraviz https://estraviz.org/
Dicionario de Dicionarios http://sli.uvigo.es/DdD/
Hemerotecas
Galiciana=>El Pueblo Gallego, Galicia, El Progreso, El noticiero de Vigo, La Integridad, El Áncora, Hoja Oficial del Lunes
USC>Clero>Mitra1758> Mayordomía de Redondela
Deputación de Pontevedra
Arquivo do Concello de Redondela
Multimedia.
Enciclopedia Encarta.
Diccionario de la Real Academia Española.
Na rede.
(https://galicia24horas.es>El lugar en donde el mundo se llama Arealonga, en Chapela-Redondela. Alberto Barciela)
Esquelas de Galicia. http://www.esquelas.de-galicia.com
Servizo de Normalización Ling. de Redondela
Listado de hipocorísticos en español. http://www.buggol.com/listado-lenguaje-hipocoristicos-espanol.php
Texto: J. Migueles
Actualizado:30-12-2020