Alcumes Clásicos (Nado antes de 1950)

 Parroquia de Redondela (M-Z)

 

 

 

M

 

 

 

Macarelo (Redondela):

 

Macaroxa, a (Redondela):

 

Machaquito (Redondela): Sempre estaba machacando na pedra.

 

Macoco (Redondela):

 

Madrileña (Redondela)

 

Madrileño (Redondela): Cidade de Orixe.

 

Madrileño, Luis el (Redondela)

 

Magariñas, as (Redondela):

 

Majariñas (Redondela)

 

Mahoma (O Muro-Vilavella)

 

Majolas (Redondela)

 

Malavista (Esfarrapada-Redondela): Chamado así porque sempre era o primeiro en ver o peixe cando saían a pescar en barco.

 

Maletas, Santiago o das (Vigo/Redondela): Fabricaba maletas.

 

Mambo (Redondela)

 

Mamita (Redondela)

 

Manasa, a (Esfarrapada-Redondela)

 

Mancha (Redondela)

 

Mangueira (Vilavella)

 

Manía, Tito (Redondela)

 

Maniño (Redondela)

 

Manis (¿?/Redondela): Comparábano co protagonista dunha serie de televisión de policías.

 

Mano (Esfarrapada-Redondela): Irmáns que chamaban un polo outro gritando: ¡Mano! (hermano).

 

Mansiminito (Redondela)

 

Mantela (Redondela)

 

Mañas (Redondela): Por ser fino nos negocios.

 

Maquinista (Redondela): Tamén chamado O Pequeno.

 

Marana (Redondela)

 

Maravias (R. Adro-Redondela)

 

Maravillas (Madrid/Vilavella-Redondela): Familia que viu de Madrid e do que se dicía que viñan do mundo do teatro. Puxéronlle o alcume por ser moi correctos e educados no trato.

 

Marcón (Vilavella)

 

Marineta (Redondela)

 

Mariolo (Redondela)

 

Mariposa (Esfarrapada-Redondela)

 

Mariquela, a (Esfarrapada-Redondela)

 

Mariquiña (Esfarrapada-Redondela)

 

Maropo (Esfarrapada-Redondela)

 

Marqués (Redondela): Por ter o mesmo apelido e a mesma elegancia que o Marqués de Villaverde.

 

Marquesa (Redondela)

 

Marquesitas (¿?/Redondela)

 

Maseu (Redondela)

 

Massó (Redondela): Cando era neno puxo unha chaqueta e dixéronlle que estaba tan elegante coma Massó.

 

Matón (Redondela): Porque de neno “mataba” xogando ás bolas (era moi bo).

 

Matuleiro (Moscoso/Redondela)

 

Mazapáns, as (Redondela): Facían pan.

 

Mechero, Luis (Adro-Redondela)

 

Médico dos pobres (Redondela): Cargo que, xunto co de Cirurxián dos Pobres, foi creado en xuño de 1861 polo daquela alcalde Ramón Martínez Saco. Posteriormente, o médico Telmo Bernárdez recibiu este alcume pola atención que dispensaba aos máis necesitados.

 

Melera (Redondela)

 

Melero (Redondela) (S. XVII)

 

Melona, a (Redondela)

 

Me meo (Redondela): Cando ria dicía: -¡Ay, que me meo!

 

Memi (Redondela)

 

Merella, a (Redondela):

 

Merello (Redondela)

 

Merla (Redondela)

 

Merlo, o (Redondela)

 

Mexeira (Redondela): Porque de neno mexou por el.

 

Mexón, Pepiño (Redondela)

 

Micha (Redondela): Por ser pequena.

 

Migallas (Redondela): Porque comía ata as migallas do prato.

 

Milín (Redondela)

 

Militón (Redondela)

 

Milleira (Pazos de Borbén/Redondela): Adicábase a compra-venta. Vendía millo, logo mercaba peixe e o vendía nas aldeas...

 

Milleira (Esfarrapada-Redondela):

 

Milleira (Redondela): Feminino do apelido Milleiro. Recibían este alcume as mulleres desta familia.

 

Mineira (Redondela)

 

Mineiro (Ponteareas/Redondela)

 

Mineiros (Redondela)

 

Minsito (Redondela)

 

Minuca (Redondela)

 

Miña roliña (Redondela): Empezou a chamarllo o seu pai cando era pequena.

 

Miñoca, Niní (Redondela): Pola súa forma de xogar ao fútbol, era escorregadizo.

 

Miquetas, as (Redondela)

 

Miríngolas, Paquito (Redondela): Tamén chamado Cabrito.

 

Mirón (Redondela): Dúas versións. Por ter bo ollo para os negocios ou por andar a ver a quen podía fastidiar.

 

Misculillas, Fin (Vilavella-Redondela): Era delgado.

 

Miso, Sito (Redondela)

 

Mistol (¿?/Redondela)

 

Moco, Mingos (Redondela): Porque de neno comíase os mocos

 

Moco, Paco (Redondela)

 

Moco, Pepe (Esfarrapada-Redondela)

 

Moco, Tonio (Redondela)

 

Mojica (Redondela)

 

Mojines, Paco (Redondela):

 

Moletes, os (Redondela)

 

Molondro (Redondela)

 

Mona, Ramona la (Esfarrapada-Redondela)

 

Moneca (Redondela): Era pequena.

 

Moneco (Redondela)

 

Monero (Esfarrapada-Redondela)

 

Moniña, a (Redondela)

 

Monjuit (Redondela)

 

Monte do Cuco, Paco do (Redondela)

 

Montera, la (Redondela)

 

Monxa (Esfarrapada-Redondela)

 

Moquela (Redondela)

 

Morena (Redondela)

 

Moreno (Redondela): Por ser moi moreno, pero tamén por ser un garda civil agresivo e mala persoa. Tiña a alma negra.

 

Morito (Redondela)

 

Moro, Pepe (Redondela): Por ser moreno.

 

Moro (Larache/Redondela): Por nacer en Larache cando os seus país estaban alí emigrados.

 

Morocha (Redondela): Por ser morena.

 

Moronda (Redondela)

 

Moso (Redondela)

 

Mosqueira (Redondela)

 

Motor de mano (Redondela): Era zapateiro e empregaba unha máquina de manivela.

 

Mouchiña (Sta. Mariña-Redondela)

 

Mougás (Redondela)

 

Mozo: Ata o s. XVIII empregábase “O Mozo/El Nuevo” ou “o Vello/El Viejo” para distinguir entre pai e fillo co mesmo nome e apelido.

 

Mudo (Vilavella)

 

Muiñeira (Redondela): Tiñan un muíño.

 

Mujica (Redondela)

 

Murcia (Redondela): Por nacer nesa cidade.

 

 

 

N

 

Nadora, Juana (Redondela): Porque as cuncas que servía eran tan grandes que se podía nadar en elas. Outra versión é que abriu o seu bar, coñecido como “A Taberna de Nador”, nos tempos da batalla de Nador, na guerra de Marrocos.

 

Nairo, Raimundo (¿?/Redondela)

 

Najarola (Redondela)

 

Nana, a (Redondela)

 

Napia (Redondela)

 

Napoleón (Redondela)

 

Naranxeiro (Sta. Mariña-Redondela):

 

Nareno (Redondela)

 

Navarro (Redondela)

 

Neco (Redondela)

 

Negro (Redondela)

 

Negra, María a (África/Redondela): Era desa raza.

 

Nelson (Vilavella)

 

Nené (Redondela)

 

Nené (Redondela)

 

Není (Adro-Redondela)

 

Neno (Redondela): Xogador de fútbol xove e pequeno.

 

Nenola (Redondela)

 

Nervio, Juan José (Redondela): Ver Atletismo.

 

Nicandras (Redondela)

 

Nicha (Redondela)

 

Nicleto (Esfarrapada-Redondela)

 

Nine (Madrid/Redondela)

 

Niní (Redondela): Puxéronllo os seus irmáns cando eran cativos querendo chamarlle “niño”.

 

Niponas, as (Silleda/Redondela): Semellaban xaponesas.

 

Niquiriquiñas, José (A Ribeira-Redondela):

 

Niriñas (Redondela)

 

No estoy solo, Julián (Redondela): Nome do seu bar, chamado así por unha broma de Alfonso “Militón” cando lle dixo: “Julián, puxeches o bar nun sitio...; é mellor que lle poñas No estoy solo, porque tes sempre a Porfirio (dono dunha barbería a carón do bar) contigo”.

 

Nolasca (Redondela):

 

Nota (Vilavella-Redondela)

 

Novas (Redondela)

 

Noventa e cinco, os (Redondela)

 

Nuevo, el: Ata o s. XVIII empregábase “El Nuevo/o Mozo” ou “El Viejo/o Vello” para distinguir entre pai e fillo co mesmo nome e apelido.

 

Nuna, a (Esfarrapada-Redondela):

 

 

 

Olé (Redondela):

 

Ollada, Juan (Redondela)

 

Once pelos, Marujita (Redondela):

 

 

 

P

 

Pachanga (¿?/Vilavella-Redondela)

 

Pacheco (Redondela)

 

Pachocho (Redondela)

 

Pachón-a (Esfarrapada-Redondela)

 

Pachona (Redondela) (S. XVII)

 

Padilla (Redondela): Porque de neno era traste.

 

Padre Gasolina (Redondela)

 

Padrón, Manolo (Redondela):

 

Paduán (Redondela)

 

Pai dos pobres (Redondela): Homosexual que conquistaba ós homes ofrecéndolles comida gratis. Tamén chamado Boquete.

 

Pajaritero, Carlos (Redondela)

 

Pajarito (Redondela): Por ser fillo da Merla.

 

Pájaro (Redondela)

 

Pájaro pinto (Redondela)

 

Palillera (Redondela)

 

Palillo (Redondela): Por ser delgado.

 

Pallosa, a (Redondela)

 

Palmasa (Redondela): Era unha muller alta coma unha palmeira.

 

Palmeira (Redondela): Por ter un irmán nesa localidade brasileira.

 

Palmirita, Paulino (Redondela): A súa nai chamábase Palmira.

 

 

 

Palo duro (Redondela):

 

Palones, Ricardo (Redondela)

 

Pampanexa (Redondela): Por ser pámpana (parva).

 

Pamponella (Redondela):

 

Pampollosa, a (Redondela)

 

Panadero, Julio o (Vigo/Redondela): Profesión.

 

Pancha (Redondela):

 

Pandura (Redondela) (S. XIX)

 

Panejo (Redondela)

 

Panipán (Redondela): Era máis bo que o pan.

 

Panisa, Marisa (Redondela)

 

Pantera Rosa (Redondela): Pola súa forma de andar semellaba a personaxe de debuxos animados.

 

Pantufla (Redondela):

 

Papanta, Rita a (Redondela):

 

Paparota, a (Esfarrapada-Redondela)

 

Paragüera, la (Vilavella): O seu home arranxaba paraugas.

 

Paragüero (Redondela):

 

Paranoica (Vilavella)

 

Pardala, la (Redondela):

 

Pariente (Redondela):

 

Parisié (Redondela): Vendía este tipo de galletas gritando entre outras frases: “Parisié rico, al rico parisié”.

 

Parolo (Redondela)

 

Parrau (Redondela):

 

Parrula, a (Redondela):

 

Pasiños, a dos (Redondela):

 

Paso, do (Redondela)

 

Pastillera (Redondela): Facía pastillas de café e leite.

 

Pata, Manolito (Redondela):

 

Pataco, Manolo (Esfarrapada-Redondela)

 

Patarola (Redondela)

 

Patateras, as (Redondela): Tiñan un almacén de patacas e sal.

 

Patita (Redondela): Era coxo.

 

Patolas (Redondela): Porque foi un bebe moi fermoso coas pernas gordas.

 

Patrona, a (Redondela): O seu home era patrón dun barco e, á súa morte, ela tivo que facerse cargo do barco e a súa tripulación.

 

Patruca (Redondela):

 

Pavera, La (Redondela): Era moi simpática.

 

Pecas, Manolo (Redondela): Por ter moitas pecas.

 

Pechitos (Redondela):

 

Pedales (Redondela): Cando xogaba ao fútbol corría moito.

 

Pé de viña (Redondela): Por ser coxo.

 

Pedito (Redondela):

 

Pedrero (Redondela)

 

Peituda, a (Redondela)

 

Peitudo, Julián(Redondela):

 

Peitudo, Juan o (Redondela)

 

Pelaca (Redondela):

 

Pelado (Esfarrapada-Redondela):

 

Peligroso, Juan (Redondela): Xogando ao fútbol levaba o perigo á área contraria.

 

Pelo (Redondela): Fillo e neto de Pelos.

 

Pelos (Redondela): Por ser moi peludo. Cunha pequena variación, herdárono tanto o seu fillo coma o seu neto, sendo coñecidos co alcume de Pelo.

 

Pena, Mari Luz a (Redondela):

 

Pené (Redondela)

 

Penelos (Redondela):

 

Peniche (Redondela):

 

Pepete (Redondela)

 

Pepitas, as (Redondela): Descendentes da dona da taberna da Pepita.

 

Pequecha (Redondela):

 

Pequeñito (Redondela): Por ser pequeno. Tamén chamado Fayote.

 

Pequeno, o (Redondela): Por ser baixo. Tamén coñecido como O Maquinista.

 

Percho, El (Redondela)

 

Perdida, Manuela la (Vilavella)

 

Perdigón (Redondela)

 

Perecho (Redondela):

 

Perillán (Redondela):

 

Periquito (Redondela):

 

Pernas de palla (Redondela): Por ser moi delgada.

 

Pernas tortas (¿?/Redondela): Garda civil que tiña as pernas torcidas.

 

Peroja (Vilavella-Redondela): Nome da súa propiedade.

 

Perrentella (Esfarrapada-Redondela):

 

Perriló (Redondela): Alcume cariñoso que lle puxeron de nena.

 

Perry Mason (Redondela): Por saber a vida de toda a xente.

 

Pescuecito ou Pescuesito (Redondela): Por ter longo o pescozo.

 

Peseta (Redondela):

 

Peseto (Vilavella)

 

Pés planos (Esfarrapada-Redondela):

 

Pesquerella (Redondela):

 

Pesquerello, Leopoldo (Redondela):

 

Petán (Vilavella)

 

Petanexa, a (Redondela)

 

Petouto (Redondela): Por ter a cabeza grande.

 

Pexejo, Alfonso (Redondela):

 

Piato (Redondela):

 

Pibe (Redondela): Irmán das Chanchitas, e tamén nado na Arxentina. Ao vir a Redondela de neno chamáballe pibes aos seus compañeiros de xogos.

 

Picadillo (Redondela): Por ter a cara picada de viruela.

 

Picandra, os (O Muro-Vilavella):

 

Picho (Redondela):

 

Pichola, a (Redondela)

 

Pichurreiro (Vilavella)

 

Pierla (Redondela):

 

Piernitas (Redondela)

 

Pijurita (Redondela):

 

Pilandra (O Muro-Vilavella)

 

Pilón (Redondela): Porque cando ían tomar un viño dicía “Primeiro un bocadillo”. Pilón era unha personaxe de “Popeye o mariño” famosa por comer moitos bocadillos.

 

Piloto (Redondela):

 

Pimpos, os (Redondela): Nome da matriarca (Pimpa, derivado de Olimpia).

 

Pincho (Redondela)

 

Pinelos (Pin) (Redondela)

 

Pingueira (Esfarrapada-Redondela):

 

Pinilla (Redondela)

 

Piote (Redondela)

 

Pipa, Sefita a (Redondela)

 

Pipí (Redondela): Unha vez de nena mexou por ela.

 

Piragua (Redondela):

 

Pirámide (Redondela):

 

Piribí (Redondela): Por comer moito e estar sempre delgado.

 

Pirillana (Redondela):

 

Piriquita, a (Redondela):

 

Piriquito, Paco (Redondela):

 

Pirola (Redondela)

 

Pirraca (Esfarrapada-Redondela):

 

Pirri (Redondela):

 

Piruca (Redondela):

 

Pirula (¿Cambados?/Redondela):

 

Pirusa (Redondela):

 

Pisca, a (Redondela):

 

Pisca pisca (Redondela):

 

Pisco, o (Ribeira-Redondela):

 

Pispote (Redondela):

 

Pisquito (Redondela):

 

Pistoleiro, Antonio (Redondela):

 

Pita, Sensa a (Redondela):

 

Pitanexo (Redondela):

 

Pito (Redondela)

 

Pitoña, a (Redondela):

 

Pitusa (Redondela):

 

Pixiñán (Redondela):

 

Planchado (Redondela):

 

Pocagracia (Vilavella)

 

Polaco (Redondela): Por ser alto.

 

Poldina (Redondela):

 

Policía, el (Redondela):

 

Polines (Redondela):

 

Polisías (Redondela):

 

Pollas, as (Redondela):

 

Pollito (Redondela): Fillo da Polla.

 

Pompeo (Eidos-Redondela):

 

Pompollosa (Redondela)

 

Popesco, José (Redondela)

 

Porco, o (Redondela):

 

Porcona (Redondela):

 

Porrón, do (Redondela):

 

Portugués, Tonio o (Portugal/Redondela): Por nacer en Portugal.

 

Portuguesa, a (Redondela):

 

Portuguesa, a (O Muro-Redondela)

 

Pos (Redondela)

 

Postal, la (Redondela): Porque era moi presumida.

 

Potenciómetro (Redondela): Porque era electricista.

 

Potras, Tomás (Redondela)

 

Potricas (Redondela):

 

Povedo (Redondela):

 

Preñado (Redondela): Por ter a barriga coma a dunha muller embarazada.

 

Presenteira, Lola a (Redondela)

 

Presumido (Redondela) (S. XVII)

 

Prevenido (Redondela): Ó chegar a Redondela dixo:-“Sei que aquí poñen moitos alcumes pero eu xa veño prevenido”.

 

Pulga (Redondela):

 

Pulghiña (Redondela): Por ser pequeño e escorregadizo

 

Pulguiña (Redondela):

 

Puma, el (Redondela):

 

Puntalete (Redondela): Era pequeno.

 

Punto (Redondela): Por rematar unha frase dicindo: “...y punto.”.

 

 

 

Q

 

Queixo, Juan (Redondela):

 

Quemexana (Portugal/Redondela): Cando o chamaban á porta preguntaba: “Quen me chama?”, con acento portugués.

 

Quenllo (Redondela) (S. XIX)

 

Quilis (Redondela):

 

Quiniela, Honorato (Redondela): Tocoulle unha quiniela.

 

Quinto (Redondela)

 

Quirí, Moncho (Redondela):

 

Quiricos, os (Redondela):

 

Quiringosta (Redondela):

 

Quiroga (Redondela):

 

Quisquís (Redondela)

 

 

 

R

 

 

 

Rabicha (O Muro-Redondela)

 

Rabiosa (Redondela) (S. XIX)

 

Rabioso (Ribeira-Redondela):

 

Rabisaco (Redondela):

 

Rabixa, a (Redondela):

 

Rabizaco (Redondela):

 

Radio Andorra (Redondela): Sabía as noticias antes que ninguén.

 

Ramalla, a (Vilavella-Redondela)

 

Ramallets (Vilavella-Redondela): Fillo de a Ramalla.

 

Ranchera, Manolo (Esfarrapada-Redondela):

 

Rancho grande (Esfarrapada-Redondela):

 

Randesa (Esfarrapada-Redondela):

 

Ranilla (Redondela): Era pequeno.

 

Rañote (Redondela)

 

Rascayú (Esfarrapada-Redondela): Era o nome dunha canción.

 

Raspelo (Redondela):

 

Rata, a (Redondela): O alcume pode vir por ser unha delincuente habitual nos anos 20-30 do pasado século.

 

Rata (O Muro-Redondela): Por ser pequeno.

 

Ratiños, dos (Redondela): Descendentes de Pepe o Rato.

 

Rato, Pepe o (Redondela)

 

Re (Ribeira-Redondela):

 

Rebeirana (Redondela):

 

Rebelde, Toñito (Redondela)

 

Recho (Vilavella):

 

Rechulas, as (¿?/Redondela): (Tamén coñecidas como As Tolas)

 

Recitos (Redondela)

 

Recorrido (¿?/Redondela)

 

Redondela (Redondela): Alias dunha delincuente a principios do Século XX.

 

Redondela (Redondela): Alcume futbolístico de Juan Rodríguz López, xogador nos anos 20 de equipos como o Athletic de Pontevedra ou o Deportivo de A Coruña.

 

Redondela, Carmiña de (Redondela): Muller que vendía no mercado de Vigo.

 

Regalíz (Redondela): Tiña unha tenda con ese nome.

 

Regueira (Redondela):

 

Reigosa (Redondela)

 

Renaca (Redondela)

 

Repolos, os (Esfarrapada-Redondela):

 

Requeté, o (Redondela): Pertencera a este corpo de voluntarios que loitaron no bando franquista durante a Guerra Civil.

 

Resesa (Redondela): Era presumida.

 

Retablo, os do (Redondela):

 

Reutos (Redondela):

 

Rey chiquito (Redondela): Por ser pequeno, pero con aspecto autoritario. Ademais a súa gran cultura converteuno nun destacado contertulio na vila. Segundo Francisco Sobral, o alcume "Rey Chiquito" xa o recibía Boabdil, derradeiro rei mouro de Granada, e era empregado en España e Hispanoamérica con tres acepcións: persoa que loita ou discute con todos; ten actitude autoritaria ou caciquil; ou é moi rica ou leva con ela un tesouro,

 

Ribustina (Sta. Mariña-Redondela):

 

Rinti (Esfarrapada-Redondela):

 

Rivitas (Redondela): Diminutivo do seu apelido, Rivas.

 

Rivorios (Redondela):

 

Rizos, as dos (Redondela): Tiñan o pelo rizo.

 

Roche (Vilavella-Redondela)

 

Rodela, Fermín (Esfarrapada-Redondela):

 

Rojos Pelos (Redondela)

 

Rola, a (O Muro-Vilavella):

 

Roleira, a (Redondela)

 

Roliña (Redondela):

 

Rollo (Adro-Redondela):

 

Rosina (Redondela):

 

Rouco (Redondela):

 

Roxa, a (Redondela): Era loira.

 

Roxo (Redondela): Por ser loiro

 

Rubia (Redondela): Por ser loira.

 

Rubinista (Redondela):

 

Rubio (Redondela):

 

Rumasín (Redondela): Comparábano con Ruíz Mateos, dono de Rumasa, por ser un home de negocios.

 

 

 

S

 

 

 

Sabará (Redondela): Porque nos anos 30 xogou ao fútbol no Botafogo FC de Sabará, equipo brasileiro do estado de Minas Gerais, nado a imaxe do famoso Botafogo de Río de Janeiro.

 

Sacristanes, os (Vilavella): Alcume que recibe a familia do sacristán das monxas de Vilavella.

 

Safara (Redondela):

 

Sala (Salamanca/Vilavella-Redondela): Por ser de Salamanca.

 

Salabardo (Redondela): Por non saber que era un salabardo.

 

Saladina (Redondela):

 

Salgueira, a (Esfarrapada-Redondela):

 

Salmantinas, as (Vilavella-Redondela): Nai (natural de Salamanca) e fillas de "Sala".

 

Sambo ou Zambo (R. I. Queimaliños-Redondela): Por ser “Sambullo” (forte).

 

Sandokan (Vigo/Redondela): Tiña barba e melena como a personaxe de Emilio Salgari.

 

Santán (Redondela):

 

Santanderina (Redondela): O seu pai era de Santander.

 

Santiña (Redondela): Alcume cariñoso.

 

Santono a fono (Redondela):

 

Santuario no se rinde (Redondela): Abriron unha tenda nun local onde fracasaran varios negocios, coincidindo coa proxección na vila da película El Santuario no se rinde.

 

Sapella, a (Esfarrapada-Redondela)

 

Sapito (Vilavella)

 

Saquetos, José (Redondela)

 

Satenta (Redondela):

 

Savara (Redondela):

 

Senacho (Redondela) (S. XVII)

 

Sensa (Redondela):

 

Sentadora (Redondela):

 

Serrana (O Muro-Vilavella).

 

Sesión contínua programa doble (Redondela): Parella que cando se bicaban na rúa eran demasiado apaixoados.

 

Seso (Redondela):

 

Setenta (Redondela):

 

Sevillano (Redondela):

 

Shirley, a de (Vilavella-Redondela): Nome da mercería que rexentaba.

 

Sidaño (Redondela):

 

Silabario, o (Trasmañó)

 

Silleira (Reboreda)

 

Silvio, os de (Reboreda)

 

Simona, os da (Vilar)

 

Simplón (Redondela)

 

Sinca, a (Redondela):

 

Sin conciencia ou Sen consensia (Ourense/Redondela): Perruqueira que facía malos peiteados.

 

Sinco pesos (Redondela): Ó cobrar o seu empregado sempre lle pedía máis cartos e el dicíalle: “Toma, sinco pesos”.

 

Siruca, a (Redondela):

 

Socio (Redondela)

 

Socorrita (Vilavella)

 

Sonate (Redondela):

 

Sónate moneco (Hermida/Redondela): Dicíalle a miúdo esta frase ó seu fillo para que se limpase o nariz.

 

Sospecha (Redondela): Sospeitábase que era da acera de enfrente.

 

Sotivo (Redondela): Derivado do seu apelido, Soto.

 

Sucesos y catastrofes, Mucha (Redondela): Por contar sempre as novas máis tremendas. NOTA: “catastrofes” pronunciado así co acento no “o”.

 

Sura (Redondela): Tiña pombas ás que chamaba dicindo: -“¡Sura, sura!”.

 

Suxa (Esfarrapada-Redondela):

 

 

 

T

 

Tablilla (Redondela):

 

Tacota (Redondela):

 

Tallada (Redondela): Fai referencia ós cortes (talladas) que se facía nas pernas ó xogar de porteiro ao fútbol.

 

Talochas (Redondela):

 

Tamar (Redondela):

 

Tanico (Redondela):

 

Tanque, El (Redondela): Alcume dado en Cuba a Bernardino Míguez polo duro que era xogando ao fútbol.

 

Tante (Redondela):

 

Tarambaina (Redondela):

 

Taro (Redondela):

 

Tarzán (O Muro-Redondela): Por nadar moi rápido.

 

Tatá (Redondela):

 

Tatela, Lourdes a (Redondela): Era tatexa.

 

Tato (Redondela)

 

Telano (Redondela):

 

Tembleco, Benito o (Redondela): Tiña tremores provocados por unha doazón de sangue que fixo.

 

Teñidor (Redondela):

 

Teñidora (Vilavella-Redondela)

 

Terror de la Madera, El (Redondela): Carpinteiro que traballaba moi despazo.

 

Testas (Redondela):

 

Tetilla ou Tetillero, Carlos (Redondela):

 

Tetillera (Redondela): Vendía tetillas.

 

Teto, Luis (Redondela):

 

Tinocha (Redondela):

 

Tintán (Redondela)

 

Tintorro (Redondela): Era moi afeccionado ó viño tinto

 

Tirillas (Redondela):

 

Tirillas, Paco (Redondela)

 

Tiroliro (¿?/Redondela): Cantaba pola rúa.

 

Tobas (Esfarrapada-Redondela):

 

Toberal (Redondela): Resultado de ler Alberto do revés.

 

Tócallo bombo (Redondela):

 

Tolas, as (Redondela): Pola ser un pouco aloucadas.

 

Tolas (Redondela): (Tamén coñecidas como As Rechulas).

 

Tontona, María la (Esfarrapada-Redondela): era mariscadora.

 

Tontos, os (Moscoso/Redondela): Socios que abriron un bar que axiña foi coñecido como “o bar dos tontos”.

 

Topo (Redondela):

 

Toques (Redondela):

 

Torada (Ribeira-Redondela):

 

Toralla (Vigo/Redondela)

 

Torera, la (Redondela):

 

Tormenta, Ramón (Reboreda): Por ter mal carácter.

 

Tormenta (Redondela)

 

Torrellas (Redondela)

 

Tospe (Redondela)

 

Totín (Redondela):

 

Toucedas, as (Esfarrapada-Redondela): Derivado do apelido Toucedo.

 

Toucedo, o (Redondela):

 

Touporroutou (¿?/Redondela): Viaxante vendedor de medias e produtos para a muller que tiña moita leria.

 

Trabón (Adro-Redondela):

 

Traga balcones (Redondela): Sempre estaba no balcón.

 

Traída (Redondela):

 

Traja mares (Redondela): Se o barco non pescaba obrigaba aos mariñeiros a facer os lances que fixeran falta ata ter unha pesca que salvara a xornada.

 

Tramanca (Redondela):

 

Tramancas, Celestrino o das (Redondela)

 

Trenco (Esfarrapada-Redondela): Era coxo.

 

Tres peliños (Sta. Mariña-Redondela):

 

Tres portiñas (Redondela): Tiña un bar con tres portas.

 

Trinchas, Alejandro (Redondela): Porque na mili roubáronlle as trinchas (correaxe).

 

Triscalla, a (Sta. Mariña-Redondela):

 

Triscallo (Redondela)

 

Tristueña (Redondela):

 

Troita (Esfarrapada-Redondela):

 

Trompa (Redondela): Por tocar dito instrumento musical.

 

Trona, la (Redondela) (s. XIX):

 

Trono, Luca (Redondela): De pequena era mala.

 

Troula, a (Esfarrapada-Redondela):

 

Trucha, la (Redondela):

 

Tumba (Esfarrapada-Redondela):

 

Turista (Redondela): Por vivir en Vigo e vir “de turista” a Redondela os fins de semana, ademais o pai era vicepresidente do Fútbol Club Turista.

 

Tutulú (Esfarrapada-Redondela):

 

Tuturutú (Redondela):

 

 

 

U

 

Usuras (Vilavella): Pola forma de levar os seus negocios.

 

 

 

V

 

Vaca, Pepe la (Redondela): Porque levaba unha vaca a pastar.

 

Vaca que rie, la (Redondela): Recibe o nome dunha marca de queixos pola súa forma de rirse e a súa corpulencia.

 

Valentona, da (Redondela) (S. XVII)

 

El Vaquero y la Dama (Redondela): Era o nome dunha película. Era un home que estivera emigrado en Brasil e que sempre paseaba cun sombreiro branco collido da man da súa noiva.

 

Vasco, el (País Vasco/Redondela): Antigo alcalde de Redondela que naceu no País Vasco.

 

Vasco, Tonio (Redondela): Viviu moitos anos en San Sebastián.

 

Velero, Vicente (Redondela): Porque tiña unha gabardina que, cando se enchía co vento, semellaba un barco veleiro.

 

Veterinarias, as (Vilavella): Fillas dun veterinario.

 

Viajantas (Monforte/Redondela): Porque viaxaban moito, probablemente a Monforte.

 

Vicario, o (Aguas santas/Vilavella): José Sátiro párroco de Vilavella nos anos 30-40, por ser esta parroquia vicaría dependente da de Redondela.

 

Victorioso (Redondela):

 

Viejo, el / Vello, o: Ata o s. XVIII empregábase “El Nuevo/o Mozo” ou “El Viejo/o Vello” para distinguir entre pai e fillo co mesmo nome e apelido.

 

Vigués, o (Vigo/Redondela): Por ser de Vigo.

 

Vinagre (Redondela): Polo seu mal carácter xogando ao fútbol.

 

Vinieron las lluvias (Redondela): Por mercar un traxe fóra do común puxéronlle o nome dunha película que estaban proxectando no cine.

 

Viricas (Redondela)

 

Vixiredo (Redondela)

 

Vizcaíno (O Muro-Redondela) (S. XIX)

 

 

 

 

 

X

 

X, Luis (Redondela)

 

Xabelón (Redondela)

 

 

 

Xana, Dolores a (Redondela)

 

Xanai, Manoliño (Redondela

 

Xan xán (Ribeira-Redondela):

 

Xaropo (Redondela):

 

Xastre, Vicente o (Redondela): Era o seu oficio ata que se empregou como garda municipal.

 

Xastriña, María a (Redondela)

 

Xaxate (Redondela):

 

Xepa, a (Redondela)

 

Xepe, Vicente (Redondela):

 

Xerro (Esfarrapada-Redondela):

 

Xiraldo, José o (Redondela)

 

Xirelo (O Muro-Redondela/Reboreda)

 

Xirodeira (Redondela) (S. XVII)

 

Xismas, as (Vilavella): Por ter manías.

 

Xove Garda Vermella (Redondela): Grupo de vellas beatas que ían á igrexa.

 

Xuesa (Redondela)

 

Xuxa (Esfarrapada-Redondela):

 

 

 

 

 

Z

 

Zambo (R. I. Queimaliños-Redondela)

 

Zamorano (Zamora/Redondela): Provincia de procedencia.

 

Zampolas (Redondela) (S. XIX)

 

Zapatero (Redondela): Era o seu oficio.

 

Zapatón (Moscoso/Vilavella): Por calzar sempre botas.

 

Zapeláns (O Muro-Vilavella):

 

Zarabeto (Ribeira-Redondela):

 

Zarra (Redondela): Por ser torpe xogando ao fútbol.

 

 

 

Texto: J. Migueles

Actualizado: 07-04-2021