Cabada, as (O Viso)

 

Cabada, os do (Cesantes)

 

Cabadavella, os (O Viso)

 

Cabadina (Trasmañó)

 

Cabalete (Redondela)

 

Caballero (A Formiga-Cedeira)

 

Caballero y la Dama, el (Esfarrapada-Redondela): Matrimonio que vestía moi elegante. El sempre con sombreiro, polo que lle puxeron o nome desta película do oeste.

 

Caballitos

 

Caballo chiquito (Redondela): Estivera emigrado en Arxentina e ó ver o cabalo de Seijas dixo: “¡Qué caballo más chiquito!”

 

Cabalo (Redondela)

 

Cabalo, o (Trasmañó)

 

Cabalo Blanco, o (Chapela)

 

Cabalón, o (Cedeira)

 

Cabanillas (Chapela)

 

Cabao (Redondela)

 

Cabeiros, os (O Viso)

 

Cabeza de Ferro (Cesantes)

 

Cabeza de Lado (Ventosela): Tractorista ao que un accidente laboral o deixou eivado.

 

Cabeza de Lado (Cesantes): Por andar coa cabeza torcida.

 

Cabeza de Lado (Cedeira): Andaba escorado.

 

Cabeza de Lavadouro (Castela/Redondela): Por ser feo.

 

Cabeza de Mixto (Quintela)

 

Cabeza de Plata (¿Pontecaldelas?/Reboreda)

 

Cabezallas, os (Vilar)

 

Cabeza pequena, o (Vilar)

 

Cabezo I (Cesantes): Ver https://anecdotarioredondela.blogspot.com/2020/07/futbol-os-precursores-futbolistas-da.html

 

Cabezo II (Cesantes): Ver https://anecdotarioredondela.blogspot.com/2020/07/futbol-os-precursores-futbolistas-da.html

 

Cabezo (Chapela)

 

Cabezón (Varios): Por ter a cabeza grande.

 

Cabezote (Cesantes)

 

Cabicho (Chapela)

 

Cabilla (Esfarrapada-Redondela)

 

Cabillas (Chapela)

 

Cabo de mar (¿Marín?/Redondela): Chegou a Redondela co cargo de Cabo da Mariña.

 

Cabra Loca, o (Ventosela)

 

Cabra Pinta, a

 

Cabras, das (Vilar)

 

Cabreiro, o (Trasmañó)

 

Cabrito, o (Padrón-Saxamonde)

 

Cabrito, Paquito (Redondela): Fillo de Maruja a dos Cabritos. Tamén chamado Miríngolas.

 

Cabritos, Maruja a dos (Cesantes/Redondela): Mataba ós cabritos.

 

Cabuxo (Cesantes): Sempre dicía: “-Se morre alguén imos a facer unha cabuxada”, co significado de festa.

 

 

Caca (Redondela)

 

Cacá (Redondela)

 

Cacahuet (Redondela)

 

Cacallasco (Esfarrapada-Redondela)

 

Cacaracá (Redondela)

 

Cacarelas (Chapela)

 

Cachalote

 

Cachambú (Toén (Ourense)/Redondela): polo barullo que facía a máquina de tren que conducía.

 

Cachano (Cesantes)

 

Cachano (Chapela)

 

Cachapeas, os (O Viso)

 

Cachapiñas (Sto. Paio de Arriba-Reboreda)

 

Cachapo (Redondela)

 

Cacharela (Reboreda)

 

Cacharela (Esfarrapada-Redondela)

 

Cacharela (Chapela)

 

Cachas

 

Cachetas (Chapela)

 

Cachiñas (Marín/Redondela)

 

Cachipa (Cedeira): Por ser malo.

 

Cachola, a (Redondela)

 

Cacholas, as (O Viso)

 

Cachonas, as (O Viso)

 

Cachopa, a (Cesantes):

 

Cachorra, Carmiña a (Redondela)

 

Cachorro (Reboreda): (Descendentes na Esfarrapada-Redondela)

 

Cachoupo

 

Cachucha, a (O Muro-Vilavella)

 

Cachudo (Esfarrapada-Redondela)

 

Cachula (A Rabadeira-Cedeira)

 

Cachumba (Quintela)

 

 

Cadaval (Reboreda)

 

Cadelo, o (Cedeira):

Cafetera (Chapela)

 

Cagallas (Ventosela): Por aproveitar todo, “calqueira cagalla”.

 

Cagallonas

 

Caga pa dentro (Chapela):

 

Cagapoquito (Cedeira)

 

Caga por tú (Redondela)

 

Cagarría (Redondela): Por empregar a miúdo a expresión: “-Ti es un cagarría”

 

Cagín (Redondela)

 

Cagona (Redondela)

 

Caguelas (Cedeira)

 

Caifás: Era moi malo.

 

Caimán, o (Redondela):

 

Caín, Mingos (Redondela)

 

Cairo, El (Redondela): Nome da propiedade familiar, cando menos dende o s. XIX.

 

Caitos (Catapeixe-Cesantes)

 

Caixas, Pepe o das (Redondela-S. XIX): Facía as caixas de defuntos.

 

Caixas, Pepe o das (Redondela): Por ter o mesmo nome e primeiro apelido que o anterior e adicarse ao mesmo, sendo de familias distintas.

 

Cagha canas (Chapela)

 

Cagha de pé

 

Cagha duros

 

Caghalla, o (Chapela)

 

Cagha luras (Redondela)

 

Caghamuxicas: Polo dito “Corre que caja múxicas”, ir apurado.

 

Cagha na cadea

 

Cagha na cunca

 

Cagha no balde

 

Cagha no niño

 

Cagha no paniño (Vilavella)

 

Cagha no testo

 

Cagha patas (Trasmañó)

 

Cagha pola banda (Cesantes)

 

Cagha Tascas, a (Ventosela)

 

Cagharría, María (Cedeira)

 

Cagharría (Chapela)

 

 

Caghiña (Cedeira)

 

Caghiñas (Negros)

 

Caghiño

 

Caghote (Saxamonde)

 

Cagín (Redondela)

 

Cagona (Redondela)

 

Caguelas (Cedeira)

 

Caifás: Era moi malo.

 

Caimán, o (Redondela):

 

Caín (Chapela)

 

Caín, Mingos (Redondela)

 

Cairo, do (Cedeira): Nome que recibe unha casa e os seus moradores, por ser o apelido do primeiro propietario, José Antonio Cairo de la Iglesia, comerciante da vila de Vigo, de onde foi alcalde a mediados do s. XIX.

 

Caitos (Catapeixe-Cesantes)

 

Caixas, Pepe o das (Redondela): Facía as caixas de defuntos.

 

Cajeiro, Olimpio (Esfarrapada-Redondela)

 

Cajetilla, Faustino (Redondela): Por ser delgado.

 

Cajetilla, J.

 

Calaboca

 

Calacha

 

Calacú, as de (Saxamonde):

 

Calacú (Reboreda)

 

Calacú (Redondela)

 

Calacú (A Portela-Cedeira)

 

Caladiño (Chapela)

 

Calazas, o (Redondela)

 

Calcada

 

Calcuta

 

Caldas, o (O Viso)

 

Caldeira, a (Rande-Cedeira)

 

Caldeira, Rosa a (Cesantes)

 

Caldeira, os da (Reboreda)

 

Caldeira, Pilara a (Ventosela): Cando ía por auga levaba un caldeiro en cada man e outro na cabeza.

 

Caldeirada (Cedeira):

 

Caldeireiro (Rande-Cedeira)

 

Caldeireiro, o (O Viso)

 

Caldeiro

 

Caldeiros, os (Cesantes)

 

Caldereta (Redondela)

 

Caldereta, Santi (Redondela): Persoa cunha deficiencia. Moi popular e querido.

 

Caldereta (A Portela-Cedeira)

 

Calderetero

 

Caldereto

 

Calderilla (Esfarrapada-Redondela): Sempre tiña moita calderilla (moedas de pouco valor) no bolso.

 

Calderillas (Redondela)

 

Calderón

 

Caldo quente (Redondela)

 

Caldoria (Cesantes)

 

Calela (Redondela)

 

Calela

 

Calele, a (Esfarrapada-Redondela): Era mariscadora.

 

Caleta

 

Caletro (Esfarrapada-Redondela)

 

Calía (Redondela): Abreviatura de Carlos de Elia, nome da súa nai.

 

Caliente

 

Calila (Cesantes)

 

Calixtros (Chapela)

 

Callatas, as (O Muro-Vilavella):

 

Callito, Telmo (Redondela):

 

Callu (Esfarrapada-Redondela)

 

Calriñas (Cesantes):

 

Caludria

 

Calvaria, a (Esfarrapada-Redondela): Derivado do apelido Calvar.

 

Camacho (Vilavella)

 

Camagnay (Cesantes):

 

Camarada (A Portela-Cedeira): Un home que estivera embarcado e que saudaba chamando camarada á xente.

 

Camarada, os (Esfarrapada-Redondela)

 

 

Camaranas (Redondela)

 

Camarero

 

Camarón (Cesantes): De neno era moi loiro, pequeno e colorado coma un camarón.

 

Camarón (Redondela): Persoa que pasaba o día collendo camaróns para ter algo que comer.

 

Camarón, Manolo (Trasmañó)

 

Camarona (Trasmañó)

 

Cambicha, os da (Trasmañó)

 

Cambote (Cesantes)

 

Camelias (Chapela)

 

Camello (Chapela)

 

Caminas

 

Caminera, os da (Reboreda)

 

Camisas (Redondela)

 

Camouco (Portugal-Reboreda)

 

Campana

 

Campaneiro, as (O Viso)

 

Campanera (Vilavella): Gritaba demasiado.

 

Campanero (Redondela): Por ser sacristán e tocar as campás.

 

Campante (Redondela)

 

Campantes, os (O Viso)

 

Campeón (Saxamonde): Alcume cariñoso. Púxollo Alvaro “Regaliz” cando empezou de aprendiz con el na fábrica de Regojo.

 

Campicho (Rande-Cedeira)

 

Campineas (Chapela)

 

Campineo (Quintela)

 

Campinos

 

Campiño (Quintela)

 

Campios, de (Catapeixe-Cesantes)

 

Campo, as (O Viso)

 

Campo, Teresita la del (Redondela): Vivía no Campo das Redes.

 

Campo do río: Tiña un campo ao lado do río.

 

Campos, o dos (Catapeixe-Cesantes)

 

Can, os do (Cedeira)

 

Canabal, o (Chapela)

 

Canabal (Cedeira): Nome do lugar.

 

Canabao (Redondela)

 

Canadá (Reboreda): Por estar emigrado naquel país.

 

Canalejas, o (Vilar)

 

Canalla

 

Canario (Redondela): Gustábanlle as serenatas.

 

Canario (Chapela/Redondela)

 

Canario, o (Trasmañó)

 

Canarios (Chapela)

 

Canastreira, a (Redondela)

 

Canastrero (Redondela)

 

Canastrillo

 

Canca raposas, o (Ventosela)

 

Candeán (Chapela)

 

Candila, María a (Redondela)

 

Candilla (Redondela)

 

Can dos ghuevos (Cabeiro)

 

Caneca (Cesantes):

 

Canecos (Chapela)

 

Canecos, os (Cesantes)

 

Caneda, a (Chapela)

 

Canedo, os (O Viso)

 

Canela (Redondela)

 

Canelas (Cesantes)

 

Canelón (Reboreda)

 

Canelos

 

Canetas (¿?/Redondela)

 

Canete, Constante (Redondela)

 

Canexa, as da (Vilar)

 

Canexo (Chapela)

 

Cangalla (Vilar ou Cabeiro)

 

Cangallo

 

Cangarexa (Negros)

 

Cangas, o (Vilar)

 

Cangón, o (Negros): Por poñerlle a canga aos bois.

 

Can grande (Chapela)

 

Cangueira (Redondela): Nacida en Cangas.

 

Cangueiras (Chapela): Porque naceran en Cangas.

 

Cangueiro

 

Canguro, o (Vilar)

 

Canibao (Redondela)

 

Canibaos, os (Ventosela)

 

Canicho (Cesantes)

 

Canicouba

 

Canil

 

Canilla (Trasmañó)

 

Canilobo (Chapela)

 

Cano, José do (Cesantes)

 

Canó (Redondela)

 

Canquiña (Vilar)

 

Can sin dono (Redondela): Por ser un político “cambia chaquetas”.

 

Cantadora (Redondela)

 

Cantamañanas (Cedeira/O Viso)

 

Canta nena

 

Cantarela

 

Canteira (Cesantes)

 

Canteiro, Tino o (Redondela): Era o seu oficio.

 

Canteiro, Lino o (O Viso): " "

 

Cantinflas (Adro-Redondela)

 

Cantinflas (Redondela)

 

Cantoneiro (Portugal-Reboreda):

 

Canucho, os do (Vilar)

 

Caña

 

Cañero

 

Cañón (Redondela/Chapela)

 

Cañona, Maruja a (A Portela-Cedeira)

 

Cañonazo (Vilavella)

 

Cañoneira, os da (Reboreda)

 

Cañonero

 

Cañons (Reboreda)

 

Cañóns (Cesantes)

 

 

Cañoto (Cesantes): Roubáronlle un cañoto, que é o que queda despois de talar unha árbore. Parte do tronco coas raíces. Dicían que llo roubara un ser mítico “O Tardo”, un tipo de alma en pena ao que se lle botaban as culpas das desgrazas.

 

Cañoto (Vilar/Chapela)

 

Cañoto (Quintela)

 

Capador (Cedeira): Cando a rapazada entrou na súa horta a roubarlle a froita ameazounos con capalos.

 

Capallona, a (Cedeira)

 

Caparrabicha (Cesantes): Por adicarse a matar os porcos e a capalos. Tamén chamado O Nallero.

 

Capatona (Cesantes):

 

Capela (Chapela)

 

Capela, a (Cedeira)

 

Capelo (Redondela)

 

Caperro

 

Capeta (Chapela)

 

Capetas (Chapela)

 

Capilla, os da (Chapela)

 

Capiro

 

Capitán, o (Trasmañó)

 

Capitán, o (Salcidos-A Garda/Cesantes)

 

Capitán (Cesantes): Era o irmán maior e os adultos chamábanlle “capitán” ou “meu capitán”.

 

Capitán Orellas (A Portela-Cedeira): Por ter as orellas grandes.

 

Capone (Redondela): Por levar sempre un sombreiro como o mafioso Al Capone.

 

Caporal (Cesantes)

 

Caporra (Reboreda)

 

Caporro, os do (Reboreda)

 

Capote, os do (Reboreda)

 

Capullito (Quintela)

 

Carabay

 

Carabelas (Cedeira)

 

Carabellóns (Chapela)

 

Carabillas (Chapela)

 

Carabillón (Chapela)

 

Carabinera

 

Carabuña (Redondela)

 

Caracola (Reboreda)

 

Cara de cartón (Sta. Mariña-Redondela)

 

Cara de leghón (Saxamonde)

 

Cara de plato (Quintela)

 

Cara de porco

 

Carajo (Esfarrapada-Redondela)

 

Carallán (Sta. Mariña-Redondela/Cesantes)

 

Carallé, a (Soutoxuste-O Viso)

 

Carallo, os do (Esfarrapada-Redondela)

 

Carallón

 

Carallona, Josefa a (Catapeixa-Cesantes)

 

 Caramacho, as (O Viso)

 

Cara neghra, Felipe (Cesantes): Era mecánico e manchábase a cara.

 

Cara negra (Vigo/Redondela): Por ser moreno.

 

Caranguexos (Saxamonde)

 

Caranguexos (Vilar)

 

Caravillas (Negros)

 

Carbalexo (Reboreda): Púxolle a un coñecido o alcume de Marrueco e este en vinganza comezou a chamalo Carbalexo, facendo referencia a que traballaba coa madeira (carballo).

 

Carballa, a (Quintela)

 

Carballeira, a (Cedeira)

 

Carballeira (Reboreda): Madereiro, principalmente de carballo.

 

Carballo, as (O Viso)

 

Carballo, do (Redondela): Refírese ao lugar, actual rúa Carballo.

 

Carballo Portugués (Portugal/Chapela)

 

Carbonera (Redondela)

 

Carbonero (Redondela)

 

Carbonilla (Vigo/Redondela)

 

Carcamana (Cesantes)

 

Cardianexa (Chapela)

 

Carduchos (Chapela)

 

Caré (Redondela)

 

Carecas, as (O Muro-Vilavella)

 

Careco

 

Carelo (Reboreda)

 

Carepa (Cesantes)

 

Carepa (Esfarrapada-Redondela)

 

Careto, Manolo (Redondela): Por ser feo.

 

Careto, Avelino (¿?/Redondela)

 

Careto, o (Ventosela)

 

Carieca, Pepiño (Redondela)

 

Carimbas (Ventosela):

 

Cariña de Vello, Toñito (Redondela): De neno a súa forma de ser semellaba a dunha persoa maior.

 

Cariñoso, Carlitos el (Vigo/Vilavella-Redondela)

 

Carioca, o (O Viso)

 

Carita de bueno (Redondela): Por ter cara de boa persoa e fastidiar a xente por detrás.

 

Cariz

 

Carmeleiro, as (O Viso)

 

Carmen Miranda (Redondela)

 

Carneiro, os (Reboreda)

 

Carneiro, os (Cesantes)

 

Carniceira (Chapela)

 

Carniza (Redondela)

 

Carolino, do (Vilar)

 

Carolinos (Vilar)

 

Carolla, María a (Cesantes):

 

Carosa, da (Ventosela): Nome do lugar de residencia

 

Carpeto, o (Cesantes)

 

Carpincho (Trasmañó)

 

Carpinteiro, o (Varios): Oficio.

 

Carpinteiro da Portela, o (A Portela/Cedeira): Oficio

 

Carpisas (Chapela)

 

Carqueja

 

Carraca

 

Carracha (Redondela): Ver https://anecdotarioredondela.blogspot.com/2020/07/futbol-os-precursores-futbolistas-da.html

 

Carrachena (Reboreda)

 

Carrachenas, as (Cesantes)

 

Carracho

 

Carracuca (A Portela-Cedeira)

 

Carrancha, a (Chapela)

 

Carranco (Ribeira-Redondela): Por ter mal humor

 

Carrandaina (Cesantes): Ver Carrandán.

 

Carrandán (Tuimil-O Viso): Nunca ataba as tramancas e sempre as levaba arrastro polo que lle dixeron: -Andas coma un carrandán!. Carrandán é alguén coas pernas tortas e arqueadas. Converteuse en alcume familiar: Carrandán, Carrandaina,

Carrandanina.

 

Carrapachos, os (Cesantes)

 

Carrapecho (Chapela)

 

Carrapicha (Reboreda)

 

Carrapucho

 

Carrascala (Esfarrapada-Redondela): Por vivir pola zona do Carrascal.

 

Carrasqueiros (O Viso): Alcume que reciben os habitantes do Viso. (Ver tamén Miñoteiros)

 

Carrela (Cedeira)

 

Carrero, o (Santiago/Redondela): Estaría relacionado co seu oficio como conductor de dilixencias.

 

Carreteiro (O Coto-Cesantes): Tiña un carro de vacas.

 

Carreteiro (A Quintana-Reboreda): Tiña varios carros porque era carpinteiro e moita madeira a sacaba das súas propiedades.

 

Carreteiros, os ou da Carreteira (Saramagoso-O Viso)

 

Carrexón (Chapela)

 

Carrichos (Negros)

 

Carrilano

 

Carriolo (Ventosela)

 

Carrionas, as (Redondela)

 

Carrito (Redondela)

 

Carriza, a (Reboreda): E o nome dun paxaro pequeno e ela era unha muller grande.

 

Carriza, a (Redondela): Era pequena coma o paxaro.

 

Carriza (Vilar)

 

Carro (Cesantes)

 

 

Carrola, a (Cesantes):

 

Carroño (Chapela)

 

Carroucha (Redondela)

 

Carrouchas (Chapela)

 

Carroucho (Cedeira)

 

Carrozano

 

Carruzán, o (Cesantes)

 

Cartageneros, os (Cartagena/Cesantes): Eran de Cartagena.

 

Carteiro, Manolo o (Redondela): Profesión.

 

Cartera, la (Redondela): Porque votaba as cartas, era adiviña.

 

Cartiña, os da (Reboreda)

 

Cartiñas, os (Reboreda)

 

Cartiño

 

Cartola, a (Rande-Cedeira)

 

Caruco (O Porriño/Cesantes)

 

Caruel (Redondela): Porque de moi neno cando lle preguntaban o seu nome en lugar de Manuel dicía “Caruel”.

 

Carulas, as (O Viso)

 

Carulo (Ventosela)

 

Caruquiño (Redondela): Chamábanllo de neno porque se burlaba de “Caruco”.

 

Caruso, o (Soutoxuste-O Viso)

 

 

Casa de la pradera (Redondela): Recibiron o nome da famosa serie de televisión porque era unha familia que sempre ían todos xuntos e vivían nunha chabola no medio dunha finca.

 

Casa grande, os (O Viso)

 

Casa nova (Quintela)

 

Casa nova, os (O Viso)

 

Casa nova (Reboreda)

 

Casarulo, as (O Viso)

 

Casas (Saxamonde)

 

Casas, o (Millarada-Vilar): Propietario dun serradoiro, que co tempo tería o nome comercial de “Casas Gutermac”.

 

Cascalleira, as da (Vilar)

 

Cascallo, Benito (Redondela)

 

Cascallo (Cedeira/Rebo.)

 

Cascallo (Quintela)

 

Cascarexa (Cedeira): Polo xeito de rir.

 

Cascarillas (Chapela)

 

Cascarola, a (Ventosela)

 

Cascarola, os da (Reboreda)

 

Cascarrabias

 

Cascatele (Chapela)

 

Casco

 

Cascorro (Redondela)

 

Caseiro, do (Chapela)

 

Caseiro, os (Vilar)

 

Casero

 

Casillas, os de (Cesantes): Variación de Cosillas, que veremos máis adiante.

 

Casqueta (Cabanas-Trasmañó)

 

Castañal, Maruja do (Cesantes)

 

Castellana, La (Redondela)

 

Castellana, os da (Chapela)

 

Castellano (Chapela)

 

Castellano (Quintela):

 

Castellano, el (Cedeira):

 

Castellano de San Martiño, o (Ventosela)

 

Castellanos, os (Cesantes)

 

Castilla, os (Chapela)

 

Castillo (Redondela)

 

Castiñeira (Saxamonde)

 

Castiñeiras, os (Vilar)

 

Castiñeiro (Chapela)

 

Castrón

 

Catabello (Cesantes)

 

Catalán (Redondela)

 

Catalana (Quintela)

 

Catoña

 

Catoñas (Redondela)

 

Cataplasma, o: Estando enfermo de tuberculose puxéronlle no peito unha cataplasma de fariña e coa fame que tiña comeuna.

 

Cataplín (Louredo-Mos/Cesantes)

 

Cataplín (Saxamonde): De pequeno cando xogaba a que montaba un cabalo cun pau de escoba dicía: "cataplín, cataplín, cataplín...”.

 

Catito (Redondela)

 

Catreira, os da (Reboreda)

 

Catreiras (Reboreda)

 

Catreiro, o (Cesantes)

 

Catriro (Reboreda)

 

Catuxa, Dolores a (Esfarrapada-Redondela)

 

Catuxo (Cesantes)

 

Catuxo, o (Chapela)

 

Cava na bicha

 

Cavila

 

Cavillos (Esfarrapada-Redondela)

 

Cavo da vella, do (O Viso):

 

Cayas

 

Cayatas (Redondela)

 

Cazapo (O Muro-Redondela)

 

Cazapo (Cedeira)

 

Cazapo (Zacande-Cesantes)

 

Cazo

 

Cazoadas, os (Cesantes)

 

Cazote, os do (Negros)

 

Cazoura, do (Vilar)

 

Cazurros, os (Chapela):

 

Ceboleiro (Soutoxuste-O Viso)

 

Cebollo

 

Cegho, os do (Quintela)

 

Cegho

 

 

Celestrino

 

Celistro, os do (Vilar)

 

Ceo, as do (Cedeira)

 

Cepelán (Negros)

 

Cepereiros, os (Cesantes)

 

Cerafín (O Viso): Despois de vivir fóra a muller comezou a chamarlle Cerafín porque lle parecía máis fino que Serafín.

 

Cerdeira, as de (R.Campo das Redes-Redondela)

 

Cereiro, o (Redondela): Por facer velas para vender no seu bar-tenda.

 

Cesadas (S, XVII)

 

Cesteira, a (Reboreda)

 

Cesteira, a (Vilavella)

 

Cesteiro (Negros): Facía cestos.

 

Cesteiro, o (Ventosela)

 

Cesteiro, o (Redondela)

 

Cesteiros, os (Cesantes)

 

 

Chacarella (Trasmañó)

 

Chachiñas (Chapela)

 

Chachito (Cesantes)

 

Chacho (Cesantes)

 

Chacula, a (Redondela)

 

Chafeleteiro, o (Reboreda)

 

Chafrada, a (Cedeira):

 

Chaiñas, Mingos (Redondela):

 

Chaira

 

Chalala (Redondela): Porque de neno o compararon con este futbolista que xogou coma porteiro no Eiriña nos anos 20. Este deportista foi moi popular no seu tempo porque deixou o fútbol para facerse toureiro, ademais traballou como condutor para a Deputación de Pontevedra.

 

Chalanas

 

Chale, Jorge (Redondela):

 

Chalet, o (Chapela)

 

Chamalí (Redondela)

 

Chamarrás (Cedeira)

 

Chambón (Redondela)

 

Chambón, o (Ventosela)

 

Chambriñas

 

Chamorra, a (Redondela):

 

Champa (Canabal-Cedeira)

 

Champa (Reboreda)

 

Champa na cona (Cesantes): Frase que repetía a miúdo.

 

Champurra (Quintela)

 

Champurra (Reboreda)

 

Chamurrias, as (Cesantes)

 

Chia

 

Chica, a (Cesantes)

 

Chicadunto (Chapela)

 

Chicallas (Cedeira)

 

Chicarrocha

 

Chicha (Vilavella): Alcume cariñoso.

 

Chicha (O Muro-Vilavella):

 

Chicha (Redondela)

 

Chichí, Manel (Redondela)

 

Chichis, os (Cesantes)

 

Chiclorio (Negros):

 

Chico (Negros)

 

Chicola (Redondela)

 

Chicotaina

 

Chicuelo (Sta. Mariña-Redondela): Por ser pequeno. Ver https://anecdotarioredondela.blogspot.com/2020/07/futbol-os-precursores-futbolistas-da.html

 

Chicula (Sta. Mariña-Redondela)

 

Chiculate (Quintana-Reboreda)

 

Chilajo (Chapela)

 

Chilas, os (Chapela)

 

Chileno, o (Chapela)

 

Chilindraina, o (Redondela):

 

Chilindráns, os (Cesantes)

 

Chilón (Cedeira)

 

Chilotes (Chapela)

 

Chimbará (A Portela-Cedeira)

 

Chimeneas

 

Chimente (Cedeira/Vilavella)

 

Chimino (Redondela)

 

Chimpa (Rabadeira/Vilavella)

 

Chimpa, Pepe (Vilar)

 

China, da (Cesantes)

 

China, a (Chapela)

 

Chinanga, la (Redondela)

 

Chincho, o (Cesantes)

 

Chinchorro (Quintela)

 

Chinga, a (Cesantes)

 

Chingana

 

Chingarra (O Muro-Vilavella):

 

Chingarro, o

 

Chingolo (Redondela)

 

Chingueiras (Chapela)

 

Chingueiras, as (Chapela)

 

Chinito (Ribeira-Redondela)

 

Chino mamón: Por parecer chino e ter a cara gorda.

 

Chinos: Por ter os ollos como os chinos.

 

Chinvara

 

 

Chío (Redondela)

 

Chiquichambre

 

Chiquilín (Redondela): Por parecerse ao neno das películas de Charles Chaplin, quen protagonizou como protagonista a película Chiquilin no tiene enmienda.

 

Chiquiñas, as (Redondela): Por ser fillas de Chico (derivado de Francisco).

 

Chiquiño (Redondela)

 

Chiquirrichá (Esfarrapada-Redondela)

 

Chiquiteiro: Por tomar con frecuencia chiquitas de viño.

 

Chiribí (Redondela)

 

Chirina

 

Chisca (O Muro-Vilavella)

 

Chisco, Rogelio el (Redondela)

 

Chisco, o (Cesantes): Faltáballe un ollo.

 

Chispa (Redondela): Foi dono do bar “La Chispa”.

 

Chita (Cedeira)

 

Chiva, Lola a (A Portela-Cedeira)

 

Chiva (Cesantes)

 

Chiva, a (Ventosela)

 

Chividó (Cedeira)

 

Chivinía (Cesantes):

 

Chiviña

 

Chivique

 

Chivirín, o (Cesantes)

 

Chivo, os (Vilar)

 

Chizo, Rafael (Redondela)

 

Chizo (Pazos/Cedeira)

 

Cho, os (A Formiga-Cedeira)

 

Choca, as da (Vilar)

 

Choca, os da (Reboreda)

 

Choco (Trasmañó)

 

Choco-a (Esfarrapada-Redondela): Alcume familiar. Gustábanlle moito os chocos.

 

Choco, Tino o (Soutoxuste-O Viso): Mariñeiro.

 

Chocolate (Adro-Redondela): Tiña unha camioneta e pintouna de cor chocolate.

 

Chocorreta (Vilar)

 

Chola (Cabeiro)

 

 

Cholas (Redondela)

 

 

Cholas (Saxamonde)

 

 

 

Choles (Vilar)

 

Chollas (A Formiga-Cedeira)

 

Chona

 

Choqué (Redondela)

 

Choqueira (Reboreda)

 

Choqueiriña, a: Alcume que recibía a principios do século XX a imaxe da Purísima que se garda na Igrexa de Vilavella.

 

Choqueiro, o (Sotoxuste-O Viso): Por pescar chocos.

 

Choqueiros (Concello de Redondela): Alcume que reciben os habitantes do Concello de Redondela. O lóxico é crer que ven da abundancia de chocos nas nosas augas, pero algúns autores defenden a teoría de que o nome provén dos choqueiros ou centulos que acompañaban á Coca nas festas, facendo ruído coas chocas ou cinzallas ao cinto.

 

Choquita (Esfarrapada-Redondela)

 

Choquitas (Redondela)

 

Choriza, José (Redondela): Porque “chorizaba” os viños (nunca pagaba).

 

Choriza, a (Cesantes):

 

Choromicas

 

Chorras, os (Chapela)

 

Chorro

 

Chosca (Redondela): Pola forma dos seus ollos.

 

Chosco

 

Chospa

 

Chote

 

Chotis (Redondela): Era o nome dunha das bebidas que distribuía, “Schottis”.

 

Choupas, as (Chapela)

 

Chousa, da (Vilar)

 

Chozas, José das (Cedeira): Nome do lugar.

 

Chuca (Ourense/Vilavella-Redondela): Alcume familiar As Chucas ou Os Chucos.

 

Chuca, Rita a (Cedeira)

 

Chucha (Chapela)

 

Chucha (Redondela)

 

Chucha (Vilar)

 

Chucho (Redondela)

 

Chuchón (Cesantes)

 

Chuín (Quintela)

 

Chulapona

 

Chulería (Chapela)

 

Chulita, a (Chapela)

 

Chumbe

 

Chupa mi pa (Reboreda)

 

Chupacabra

 

Chupaghuevos

 

Chupasapos, os (O Viso, tamén Cesantes): Porque enchía os sapos soprando por unha palliña.

 

Chupete (Redondela)

 

Chupina (Cesantes)

 

Chupita (O Viso-Cesantes)

 

Chuqué (Redondela):

 

Churi (Cesantes)

 

Churra, la (Redondela)

 

Churrera, Carola a (Redondela)

 

Churrera, Petra la (¿?/Redondela): Era o seu oficio.

 

Churrero (Ribeira/Redondela): Era o seu oficio.

 

Churrero, o (Chapela):

 

Churriño (Redondela): Cando entrou no colexio con 4 anos, o mestre Ramón Somoza, dicíalle: “Aí ven o meu Churriño”. Alcume cariñoso, probablemente por ser loiro e gordechiño.

 

Churro (Redondela)

 

Churruco (Redondela)

 

Churrulí, a (Cedeira)

 

Churrusco (Rande/A Portela-Cedeira)

 

Churrusqueira

 

Churrusquiña, Ramona (Cesantes)

 

Churubío

 

Chusquiños, o (Cesantes):

 

Chuti (O Muro-Vilavella)

 

Chuvia

 

Chuvias (Redondela)

 

Chuvias, o (Cesantes):

 

Chuvias, os (Ventosela)

 

 

Ciego (Chapela)

 

Ciego, Pepe el (Redondela)

 

Ciencia del Ring, La (Saxamonde): Boxeador.

 

Cigarra

 

Cigüeña, a (Redondela): Púxollo o seu home porque non tiñan fillos.

 

Cinza, José da (Vilar)

 

Cirillicas: Metíase en todo.

 

Cirolas, o (Chapela)

 

Civila, os da (Eidos-Redondela)

 

Clarete (¿?/Redondela): Por beber viño clarete en cunca.

 

Clavelillo (Catalán/Redondela): Porque tiña o costume de levar un caravel na solapa.

 

Clavelitos (Redondela)

 

Cle

 

Coarenta, os da (Cesantes)

 

Coartada, a

 

Cobela, a (Chapela)

 

Cochano

 

Cochechos (O Muro-Vilavella):

 

Cocheiro, o (Redondela): Era o seu oficio a principios do s. XX.

 

Cochera

 

Cocheritos (Redondela): O seu pai conducía un coche de cabalos.

 

Cochero, Antonio

 

Cochero (Chapela)

 

Cocherpa, a de (Redondela)

 

Cochino: Por ser descendente “dos porcos”.

 

Coco (Cesantes)

 

Cocó (Redondela)

 

Cocón (Redondela)

 

Co de boi, os (Cesantes): (Ver Cu de boi)

 

Codechas (Negros)

 

Codechas (Quintela)

 

Codia (Cesantes)

 

Codorno (Redondela)

 

Coellas (Chapela)

 

Coello (Chapela)

 

Coello, Manolo (Redondela): Por ter os dentes saídos.

 

Coello, Nando (Redondela)

 

Coello, Tino (Redondela)

 

Coello, o (Trasmañó)

 

Coellos, os (Negros)

 

Cofeno

 

Coja, Rosita la (Redondela): Por ser coxa.

 

Cojo (Varias parroquias): Por ser coxo.

 

Cojo (O Muro-Redondela)

 

Cojo, Manolito el (¿?/Redondela): Quedou coxo cando foi golpeado por un tren cando vendía pastillas de café con leite na estación.

 

Cojones (A Formiga-Cedeira)

 

Colchonera (Esfarrapada-Redondela)

 

Colibrí (Redondela)

 

Colicú (Cesantes):

 

Colinas

 

Collasas, as ou Collazas (O Viso): ¿Apelido Collazo?

 

Collón, Alfonso (Esfarrapada-Redondela)

 

Collón, Juan (Fornelos/Redondela)

 

Collona, a (Rande-Cedeira)

 

 

 

Collona, a (Chapela)

 

Colludo

 

Colombo (Redondela): Por usar una gabardina como a do televisivo detective.

 

Colón (Catapeixe-Cesantes)

 

Coloy

 

Comanche

 

Comandante Sapo (Vilavella)

 

Combarra, a

 

Comedero

 

Comemocos (Rande/A Portela-Cedeira)

 

Comercio, do (Cesantes)

 

Como siempre

 

Cona de ouro (Cesantes): Din que era “normaliña” pero tiña mozos moi atractivos e dous homes chegaron a enfrontarse por ela.

 

 

Cona de vaca (Trasmañó)

 

Cona Moura, a (Canabal-Cedeira)

 

Conde, as do (Vilar)

 

Conde, o (A Portela-Cedeira)

 

Conde (Chapela)

 

Coné (Ventosela): A Enrique a xente chamáballe Anrique e el dicía: “Non é con a é con e”.

 

Conechas, as (Redondela)

 

Conecha, a (Chapela)

 

Conechas (Negros): Por ser unhas amargadas. Ter cara de...

 

Coneja, a (Rande-Cedeira)

 

Conejillo

 

Conejito, Ángel (Redondela)

 

Conejo (Chapela)

 

Conejo (Redondela)

 

Conelas (O Muro-Vilavella):

 

Conexo, Manolo (Redondela)

 

Conguitos, os (Vilavella-Redondela): Eran dous amigos moi pequenos.

 

Con pelos, María (Vilar)

 

Contador

 

Contrata (Redondela)

 

Contrata, la (Portela-Cedeira)

 

Copista, o (Rabadeira-Cedeira)

 

Coquetona, a (Cedeira): Por ser coqueta.

 

Coquetona (Chapela)

 

Coquetonas (Redondela): Por ser coquetas

 

Coquita, Amparo a (Cesantes):

 

Coraxosas (Cesantes)

 

Corcho

 

Cordaleira, a (Cesantes)

 

Cordera (Redondela)

 

Coreano (Redondela)

 

Corencha (Cesantes)

 

Corisco (Saxamonde): Por aturuxar ben.

 

Corneta (Redondela)

 

Corneta (Chapela)

 

Corno, os do (Chapela)

 

Coroco (Esfarrapada-Redondela)

 

Corona (Redondela)

 

Coronel, o (Ventosela)

 

 Corotos, os (Reboreda)

 

Correcaminos (A Formiga-Cedeira): Por andar a gran velocidade e recorrendo largas distancias.

 

Corredor (O Viso)

 

Correo, Maruja a do (Negros): Traballaba de carteira para Correos.

 

Correona

 

Corrochano (Redondela)

 

Corrucas (Chapela)

 

Corrumbica (Cesantes)

 

Cortapisas

 

Cortizas (Redondela)

 

Corubela, a (Chapela)

 

Coruta, a (Redondela)

 

Coruxos (Chapela)

 

Corva, María a (Redondela)

 

Corviño, o (Redondela): Neto do Corvo.

 

Corvo, o (Redondela): Era un home moi serio, alto e delgado que vestía de negro.

 

Cosillas (Redondela)

 

Cosillas (¿?/Cesantes): Era de fóra de Galicia e rexentaba unha tenda no alto do Viso empregando a miúdo a palabra “cosilla”, por exemplo:“Quiere alguna cosilla?”. Os descendentes son chamados tanto “Cosillas” como “Casillas”.

 

Cositas (Redondela): De pequeno gardaba no bolso tódolos pequenos papeis que atopaba.

 

Costa, da (Soutomaior/Vilavella): Polo barrio no que nacera.

 

Costeira, a (Quintela)

 

Costeiras, José (Redondela)

 

Costón (Chapela)

 

Costosos

 

Costureira, a (Varias parroquias)

 

Cotarra (Vilavella-Redondela)

 

Cotarro (Redondela)

 

Coteño

 

Cotiño, do (Redondela):

 

Coto, do (O Coto-Cesantes): Toponímico.

 

Cotorra (Redondela): Por falar da xente.

 

Cotorra (Cabanas-Trasmañó)

 

Cotrena (Redondela): Porque durante un tempo andaba desaliñado.

 

Coureira, Justa a (Esfarrapada-Redondela)

 

Cousas, do (Vilar)

 

Cousiña Alí, o (Vilar)

 

Couxo de Cambados (Cambados/Illa San Simón)

 

Cova da Cella (O Viso)

 

Coviña (Cedeira)

 

Coviña, os da (Negros)

 

Coxa de Vilas, a

 

Coxetes (Chapela)

 

Coxo, o (Varias Parroquias): Descrición física.

 

Coxo da perna

 

Coxo da perrúa (Redondela)

 

Crabiuero, as (O Viso)

 

Crego (Chapela)

 

Crego, os do (O Viso)

 

Cregho, os do (Reboreda)

 

Crico ou Quirico, do (Cesantes)

 

Criminal (Cesantes): Porque de neno pintou un porco con pintura negra e cando a nai o mirou chamoulle criminal.

 

Crista (Cabanas-Trasmañó)

 

Cristos, os (A Formiga-Cedeira)

 

Cristo de limpias (Redondela): Durante a procesión do Cristo empezou a chover e tiveron que gardar a imaxe nunha tasca situada na zona dos Canastros.

 

Cristovo, o (Redondela)

 

Croco (Redondela)

 

Cruceiro, do (Cedeira): Nome do lugar.

 

Crus, os de (Vilar)

 

Cuadrado, o (Reboreda)

 

Cuarenta (Cesantes)

 

Cuarenta (Fortóns-Cedeira): Durante o servizo militar cando se numeraban gritaba: -¡Cuarenta!

 

Cuarenta mundos

 

Cuartel, do (¿?/Redondela): Por vivir no cuartel vello (na esquina da R. Telmo Bernárdez con Eidos).

 

Cuarto litro

 

Cuatro Puentes (Chapela): Nome do lugar.

 

Cubanos, os (Rande-Cedeira): O pai andaba embarcado en Cuba e cada vez que volvía a casa deixaba á muller embarazada. Tiveron 18 fillos.

 

Cuca, a (Saxamonde)

 

Cuca, os da (Trasmañó)

 

Cucha (Cesantes)

 

Cuchareta (Esfarrapada-Redondela):

 

Cuchareto

 

Cucherpa (Redondela)

 

Cuchi-Cuchi: Saudaba chamando cuchi-cuchi á xente.

 

Cuco (Chapela)

 

Cuco (Reboreda)

 

Cuco, o (Ventosela)

 

Cuco, o (Vilar)

 

Cucón (Redondela)

 

Cucullo (Negros)

 

Cu de boi (Esfarapada-Redondela): Por ter o cu grande.

 

Cu de carriza

 

Cu de fóra (Trasmañó)

 

Cu de lado (Redondela): Por andar moi tesa.

 

Cu de mona (Cedeira):

 

Cu de pato (Cedeira): Tiña o cu saído.

 

Cu de vaca (Ventosela)

 

Cuello duro

 

Cuellos, os (Negros)

 

Cueva (Redondela)

 

Cueva, os da (Vilar)

 

Culebra

 

Culico (Redondela): Por imitar a un actor que nunha obra de teatro dicía: "-Cólico, mi amo". E dábanlle unha copa para que bebera.

 

Culino (Ventosela)

 

Cullareira, a (Cesantes)

 

Culo (Catapeixe-Cesantes)

 

Culo al aire

 

Culo de lado: Pola súa forma de andar.

 

Culo gordo, Fermín (Redondela)

 

Cunicas, as (Trasmañó)

 

Cuqui (Redondela): Por ser fillo de Paco do Monte do Cuco.

 

Cura, o (Chapela):

 

Cura, a do (Cedeira): Dicíase que andaba co cura.

 

Cura, o do (Cesantes):

 

Cura, do (Trasmañó)

 

Curisco, o (Negros)

 

Curra (Rande-Cedeira)

 

Curricha(Chapela)

 

Curro (Chapela)

 

Curro Jiménez (Cedeira): Por ter as patillas como as do televisivo bandoleiro.

 

Currupío, Antonio (Esfarrapada-Redondela)

 

Currutaca (Redondela)

 

Curta (Sta. Mariña-Redondela)

 

Curucha (Redondela)

 

Curupela

 

Curuta(Esfarrapada-Redondela)

 

Curuta, a (Ventosela)

 

Curutaco

 

Curutas, os das (Reboreda)

 

Cuspedriños (Redondela)

 

Cusqueiro, o (Vilar)

 

Cuturelo

 

Cuturraca

 

Cutuvía (O Viso)