Aba, os do (Quintela)

 

Abadesa (Vilavella): Era a abadesa do Convento da Orde das Xustinianas de Vilavella.

 

Abadese

 

Abana (Redondela)

 

Abd El Krim (Redondela): Polo seu mal xenio comparado co famoso inimigo da guerra de África.

 

Abisinio (Cesantes): Por traballar “como un abisinio” (moito) coas cestas.

 

Abuelo, o (Cesantes): Por meterse cun músico dunha orquestra, ao que chamaban Abuelo.

 

Achada, os da (Cedeira)

 

Achadas, os (Cesantes)

 

Achado, do (Trasmañó)

 

Adáns (Cesantes): Por ser pouco traballadores.

 

Adro, do (Quintela): Nome do lugar.

 

Aflixida, a (Cesantes)

 

Agharracadelas (A Portela-Cedeira): Ao seu sogro traboulle un can, e tiveron que matalo, porque colleu a rabia. Dende entón, cada vez que topaba un can solto o ataba ata que aparecía o dono.

 

Aghediñas (Redondela)

 

Agobellán, o (Chapela)

 

Agonía (Redondela)

 

Agrelo (Asturias/Cesantes): Nome do lugar onde residiu. Xogou no Redondela F. C. en 1925.

 

Aguardenteiro, o (Varias parroquias): Oficio.

 

 

 

Aguas (Redondela)

 

Ala

 

Alambero

 

Alambique: Pola súa afección polo augardente.

 

Alambrador (A Formiga-Cedeira): Era o seu oficio. Poñía os arames nas viñas e colocaba as mallas de arame para delimitar as propiedades.

 

Alba

 

Albañil, o (Varios): Oficio

 

Albañilas

 

Alcaide, as do (O Viso)

 

Alcalde (Ventosela)

 

       Alcaldesa, a (Redondela): Muller do alcalde que manda máis que el.

 

Alemán, el: Estivo emigrado en Alemaña.

 

Alemán (Cesantes): Por ser moi loiro e traballar varios anos en barcos do norte de Europa.

 

Alemana (Chapela): A súa nai era daquel país.

 

Alemana (Redondela): Non se lle entende ao falar.

 

Alicates

 

       Allá los chicos (Redondela)

 

Alma en pena

 

Almanzor (Esfarrapada-Redondela)

 

Almenas, das (Reboreda)

 

 

 

Alto, as do (O Viso): Topónimo.

 

Americana, a

 

Americano (Vilar)

 

A mi la legión

 

Amoedo, as de (O Viso)

 

Amor a destajo (Redondela): Nome que recibía unha parella de namorados.

 

Ancho, os do (Chapela)

 

Ancho, o (Trasmañó)

 

Andaluz (Cesantes)

 

Andaluza (Cesantes)

 

Andaluza, Josefina a (Cedeira)

 

Andaluza, a (Chapela)

 

Andaluzas, las (Torre del Mar (Málaga)/Redondela): Irmás nadas en Málaga, onde estaba destinado o seu pai como carabineiro. 

 

       Anduriña

 

Angaceira (Cesantes): Ven de cando as mulleres andaban coas cestas de peixe na cabeza ata Aranza, Chaín, a Ínsua...; e cando os mariñeiros chegaban tarde unha muller dicíalle a outra: “-¡Angaza, que chegamos tarde!” (apurar).

 

Angona

 

Aníbal (Vilar)

 

Aniña, as de (Quintela)

 

Ansias (Redondela): Era vago.

 

Anta, da

 

Anuncias, as (Redondela): Perruqueiras que sabían a vida de todo o mundo.

 

 

Apañaglobos, o (Vilar)

 

Apañapiscos, os (Saxamonde)

 

Aparato, o (Cedeira)

 

Aparecido, el (Redondela): Ourensán que abriu unha taberna cando estreaban a película de vaqueiros “El aparecido” nun cine da vila.

 

Ápete

 

Apura, Juana (R. Plata-Redondela)

 

A puro huevo (Cedeira/Redondela): Muller que sempre repetía esta frase.

 

 

Arandela

 

Arañol, os do (O Muro-Vilavella): Por vivir no, xa desaparecido, “Muíño do Arañol”.

 

Arbitrios, Pepe de (¿Pontecaldelas?/Reboreda): Era Cabo de Arbitrios, pasando a ser Cabo da Policía Municipal, cando en 1952 se uniu o Corpo de Arbitrios e o da Garda Municipal. (Tamén Cabeza de Plata).

 

Arcate

 

Ardeiro (Sta. Mariña-Redondela)

 

Arena (Cesantes): Porque vivían na Punta (praia).

 

Arica (Redondela)

 

Armabolos (Redondela): Traballaba en “La Bolera Americana” poñendo en pé os bolos, polo que cando o necesitaban gritábanlle: “¡Xaquín! Arma bolos.”

 

Arosa (Redondela):

 

Arquitecto (Vilar): Por ser moi mañoso, entre outras cousas, fabricando gaitas.

 

Artillero (Chapela)

 

Artista

 

Asco de home (Redondela): Por empregar esa expresión a miúdo.

 

Asentador (Porriño / Vilavella-Redondela): Asentaba as travesas da vía do tren.

 

Aspirina: Fillo de boticario.

 

Asturiana (Chapela)

 

Asturiano, Moncho o (Reboreda)

 

Asturiano, Paco el (Redondela): Viviu en Asturias.

 

Asturiano, Pepe el (Asturias/Redondela): Nado en Asturias casou cunha muller de Redondela.

 

Atacristo

 

Atenda (Reboreda)

 

Aupa (Redondela)

 

Avilana (Esfarrapada-Redondela)

 

Avión (Avión/Saxamonde): Por nacer en Avión.

 

Aviona, a (Cedeira)

 

Avispa (Cedeira)

 

Avogada, a

 

Axexa (Redondela)

 

Azucenas (Redondela)